marți, februarie 18, 2025
AcasăInfo UtilCum se pronunță corect: storceag sau storceac?

Cum se pronunță corect: storceag sau storceac?

De multe ori ne întrebăm cum se scrie corect cuvântul ”storceag” sau ”storceac” pentru că există o adevărată controversă în mediul online în ceea ce privește pronunția și scrierea corectă a acestui cuvânt, dar cu ajutorul informațiilor deținute, încercăm să aducem mai multă claritate.

Storceac

Deși am solicitat o părere avizată la Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, nu am putut primit o părere oficială ci mai degrabă una personală deoarece cuvântul storceag sau storceac nu există încă în dicționarele de referință ale limbii române.

Cuvântul storceac provine, cel mai probabil, din ucraineană СТОРЧАК (starceak) = Юшка з риби. = tocană/supă de pește, astfel că ultima litera fiind (c), poate fi considerată corectă, întrucât respectă etimologia cuvântului.

Storceag

Varianta scorceag, cu sonorizarea lui c la g, este mai frecventă în uz, dacă ne raportăm la numărul de apariții ale acestei forme în mediul online, explicabilă prin faptul că este mai ușor de articulat. Luând în calcul regionalismul ”chișleag”, al cărui etimon ucrainean se termină în -c, varianta corectă și oficială din DEX a devenit ”chișleag”, și cu o frecvență de utilizare de aproximativ 90% în vorbirea curentă, utilizatorii preferă deja varianta „storceag”, care respectă mai bine regulile de formare a cuvintelor din limba română.

O altă sursa de autoritate este Radu Anton Roman, jurnalist, scriitor și realiztor tv, care în cărțile sale de rețete culinare, folosește denumirea de storceag și nu storceac.

Neexistând în prezent o reglementare oficială în dicționar pentru termenul „storceag” sau „storceac,” nu există o formă corectă stabilită. Prin urmare, ambele variante pot fi utilizate fără a fi considerate greșite.

Limba este un organism viu și poate suferi modificări constant în funcție de pronunție sau utilizare a cuvintelor.

Puteți solicita și voi o astfel de părere în cazul în care nu sunteți siguri de pronunția sau scrierea corectă a vreunui cuvânt la Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”.

Tu cum folosești: storceag sau storceac? Scrie-ne părerea ta în comentarii!


ARTICOLE

LĂSAȚI UN MESAJ

Vă rugăm să introduceți comentariul dvs.!
Introduceți aici numele dvs.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

AI NEVOIE DE UN LOGO?

- Advertisment -spot_img

ULTIMELE ARTICOLE